Wypowiedź pisemna

W części pisemnej egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym zadaniem abiturienta jest napisanie jednego tekstu (opowiadania, opisu, recenzji, rozprawki) o długości 200-250 słów. Przy ocenianiu prac brane są pod uwagę cztery kryteria: treść, kompozycja, bogactwo językowe i poprawność językowa. Maksymalna liczba punktów do zdobycia wynosi 18. Jeśli praca liczy mniej niż 100 słów, zdający otrzymuje 0 punktów w kryterium poprawności językowej i kryterium bogactwa językowego. W przypadku prac liczących powyżej 300 słów zdający otrzymuje 0 punktów za kompozycję pracy.

Przygotowaliśmy dla Was po 3 przykładowe teksty na każdą formę wypowiedzi i jeden temat do samodzielnego opracowania.

Opowiadania:

  1. Napisz opowiadanie pt. „Gdy jedne drzwi się zamykają, otwierają się inne”.

    Richard gathered up the post lying on his doormat. There was a huge pile of flyers, bills, and letters, but two caught his attention. One was from his employer who’d never sent him post before. The other was addressed by hand. No one sent letters any more. He turned the envelope over to read the return address, but there was none.

  2. Napisz opowiadanie o dwójce dzieci zagubionych w dżungli. Historia powinna mieć szczęśliwe zakończenie.

    Josh and Sarah had been warned to stay close to camp. Their zoologist parents were doing research deep in the jungle and had taken the children on their six-month expedition. As they discussed their findings, the children played and entertained each other.

  3. Napisz opowiadanie pt. „Czy to naprawdę pech?”. Jego bohaterem będzie człowiek, który dzięki pechowej przygodzie poznał miłość swego życia.

    Neil could not believe his bad luck as he watched the coach pull away from the petrol station. The driver had said he’d be half an hour when Neil got off to stretch his legs. He’d only just gone to the toilet. That couldn’t have taken more than five minutes, and now the driver was leaving him stranded without his luggage. At least he had his wallet. There wasn’t much money in it, though, and he didn’t know how long he’d be stuck in the middle of nowhere.

Opisy:

  1. Napisz, jak mogłaby wyglądać twoja wymarzona praca.

    My dream job, like anyone’s, would be one that allows me to make a living while doing what I love to do. Ideally the living would be extremely comfortable, but as long as I did not have to struggle, a decent living would be enough.

  2. Przedstaw osobę, która miała największy wpływ na twoją osobowość.

    One person in my life has had a very profound impact upon my personality. He has known me since the day I was born, was my first friend, and was my biggest teacher. That person is my older brother.

  3. Opisz miejsce, w którym czujesz się najlepiej.

    There are many places where I feel good, but the place where I feel best is around the dinner table with my family. This may not seem like the most exciting or fashionable answer, but sharing a meal with my parents and siblings makes me feel content.

Recenzje:

  1. Napisz recenzję twojego ulubionego serialu komediowego.

    Friends is one of the most popular sit-coms of all time. It ran for ten very successful seasons on America’s NBC network between 1994 and 2004. Repeats are still aired around the world. The first time it was made available for Polish television viewers was in 2004.

  2. Napisz recenzję czasopisma, które regularnie kupujesz.

    The National Geographic Magazine is available world-wide and first appeared in Poland in 1999. National Geographic’s motto is, “Inspiring people to care about the planet.” The magazine accomplishes this through feature articles on nature, science, culture, history and space. One of the most famous features of National Geographic is the photography.

  3. Napisz recenzję książki, którą czytałeś wiele razy.

    The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper is a literary classic that has been met with both praise and scorn since it was first published in 1826. This seems to be a book that people either love or hate.

Rozprawki:

  1. Gry komputerowe – ich zalety i wady. Napisz rozprawkę poświęconą tej kwestii.

    Computer games are pervasive in today’s society. Portable consoles and downloadable games mean that people can play on the move or in their homes. This form of entertainment provides both advantages and disadvantages, especially for young people.

  2. Sława – błogosławieństwo czy przekleństwo? Napisz rozprawkę, w której przedstawisz różne punkty widzenia na ten temat.

    Fame comes to people for a number of reasons. Some gain fame for their talents, some for their wealth, some for their heroism, and some for their stupidity. Whatever the reasons a person becomes famous, what may have seemed a blessing can easily become a curse.

  3. Zalety i wady bycia osobą stanu wolnego. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz pozytywne i negatywne strony życia osób nieżonatych/niezamężnych.

    Being unmarried, whether by choice or by circumstances, has both advantages and disadvantages. Although single status is not the stigma it once was, many people still hold marriage as an important aspiration. While waiting to find that perfect life partner, single people can enjoy the positive aspects of being unattached.

Napisz sam:

© 2004-2010 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik