The Island

Drodzy Czytelnicy!

Oddajemy w Wasze ręce kolejny materiał do nauki angielskiego. Tym razem jest to książka elektroniczna (e-book) w formacie PDF wraz z nagraniem MP3. Przeznaczona jest dla osób, które znają podstawy angielskiego i chcą samodzielnie poszerzać słownictwo, nie zapominając o nauce poprawnej wymowy. Publikacja zatytułowana The Island ma charakter scenariusza filmowego, aby czytelnicy mogli lepiej wczuć się w przygody bohaterów, uwięzionych na bezludnej wyspie. Trudniejsze słowa i wyrażenia zostały zaznaczone w tekście i przetłumaczone w słowniczku, który znajduje się na marginesie każdej strony. W książce nie zabrakło również kolorowych zdjęć, ilustrujących najważniejsze sceny.

Oto krótka charakterystyka ilościowa e-booka:

Mamy nadzieję, że przyjemność czytania sprawi, iż szybko i łatwo przyswoicie wiele nowych słów i wyrażeń, które będziecie mogli wykorzystać w praktyce, np. podczas oglądania oryginalnych anglojęzycznych filmów lub opowiadania o swoich wakacyjnych przygodach :)

Publikację przekazujemy Wam bezpłatnie. Wystarczy wysłać pustego maila na adres ebooks@isel.edu.pl, a w odpowiedzi zostanie przesłany link do pobrania tekstu i nagrania.

Życzymy przyjemnej lektury!

Autorzy

Komentarze do e-booka The Island

2011-01-05, 03:19:33
sceptic napisał(a):
Wielkie dzieki za wspanialy, noworoczny prezent.

2011-01-05, 09:29:22
Anonimowy napisał(a):
jestescie cudowni!

2011-01-05, 09:58:50
porres napisał(a):
Nie ma to jak pełny profesjonalizm. Panie Jacku czapki z głów dla Pana. Tak sobie pomyślałam może byśmy siei jakoś złożyli żeby Pan nie musiał z własnej kieszeni pokrywać kosztów.

2011-01-06, 01:31:14
Urszula napisał(a):
Done and dusted.Thanks a lot!

2011-01-06, 10:59:47
Doc X napisał(a):
Ekstra! Zaraz wysyłam maila ;) PS. Zgadzam się z porres, może te "dobrowolne datki", które wyszły w ankiecie zaczęłyby funkcjonować?

2011-01-06, 12:00:38
Andrzej napisał(a):
Wielkie dzięki!

2011-01-06, 13:33:05
Anonimowy napisał(a):
Wspaniała historia, bardzo mi sie podobała. Dziękuję za ta wspaniałą książkę i za ta wspaniałą stronę. Mozna powiedzieć jakie to się miało szczęście,ze trafiło się na Pana stronę! :) Panie Jacku jest Pan Wspaniałym Człowiekiem, który nie tylko kocha angielski,ale potrafi również doskonale wytłumaczyć i podzielić się z innymi swoja wiedza a to jest nie lada sztuka! Hmmm...powiem krotko... jestem szczęściarą :))) Dziękuję! :)))

2011-01-06, 13:54:00
MagdaB napisał(a):
Już przez chwilkę posłuchałam i poczytałam e-booka;Chyba muszę tego bloga usunąć z ulubionych i zapomnieć adres, bo w życiu nie napiszę pracy! :)) Zawsze jest coś ciekawego.

2011-01-06, 14:47:04
Jacek Tomaszczyk napisał:
Bardzo dziękuję za pochwały. Proszę pamiętać, że sam nie byłbym w stanie prowadzić tego serwisu ani przygotować e-booka w takiej formie, w jakiej go otrzymaliście. Nie zapominajmy więc również o innych osobach, które są zaangażowane w rozwijanie ISELa. Największe podziękowania należą się Piotrowi, który niestrudzenie walczy o każdy akapit i piksel, aby były we właściwym miejscu na stronie :) THANK YOU PETER!

2011-01-06, 16:22:52
Piotr Szkutnik napisał(a):
Proszę bardzo :) Widząc tyle pozytywnych komentarzy mam poczucie, że ta walka ma sens :)

2011-01-06, 19:19:12
Elzbieta napisał(a):
Serdeczne wielkie dzięki dla Was za tę stronę i za e-booka.

2011-01-07, 00:14:48
Jurgi napisał(a):
E-book już ma bardzo zachęcające recenzje, choćby Pawła Wimmera. :)

2011-01-07, 01:20:45
przyjaciel-fan blogu napisał(a):
Witam. Bardzo proszę o jeszcze raz przemyślenie wprowadzenia dobrowolnych datków na stronę. Domyślam się że stworzenie tego e-booka zajęło wiele godzin. Jeśli twierdzi Pan że to Pana hobby to może warto przeznaczyć jakieś pieniądze na native speakera który czytałby Pana teksty. Może dzięki temu powstałoby ich więcej lub powstawałyby szybciej bo część pracy wykonywały ktoś inny. A tak z zupełnie innej beczki to sugeruje wprowadzenie jakiegoś mini działu poświęconemu tytułom książek w prostym języku angielskim. Wiem że są specjalnie uproszczone książki ale jednak ciężko się przerzucić nawet z najwyższego poziomu książek uproszczonych na normalną literaturę. Jednak wiadomo że książka książce nie jest równa. Są te które nawet anglikowi będzie się czytać ciężko a są książki które w angielskich odpowiednikach gimnazjów czy szkół podstawowych są uznawane za lektury obowiązkowe i proste być powinny. Warto by np od takiej listy lektur zacząć wybierając niektóre i wklejając krótki opis. Nigdzie w internecie nie widziałem listy książek napisanych łatwym językiem czy podzielonych na poziomy. Lektury mogły by być też proponowane przez użytkowników a później weryfikowane przez Pana (wystarczy przeczytać kilka stron.), pobranie z internetu z tego co mi wiadomo jeśli wykasuje sie w ciągu 24h jest legalne. Oczywiście to tylko sugestie które może wziąć Pan pod uwagę lub nie, sądzę jednak że mogłoby to uatrakcyjnić stronę niewielkim kosztem. Na początek polecam J.D Salinger - Catcher In The Rye oraz The Old Man and the Sea - Hemingway. Pozdr

2011-01-07, 09:07:17
MagdaB napisał(a):
Moja ostatnia szkola językowa dysponowała serią książek podzielonych na poziomy!!! Co więcej były tam zamieszczane króciótkie słowniczki z trudniejszymi zwrotami i słowami. I była to literatura klasyczna ,Np.Orwella "Rok 1984" na poziomie intermediate, ale też Bridget Jones, filmy w formie książkowej np.:Cztery wesela i pogrzeb na poziomie upperintermediate. Wszystkie króciótkie , do poczytania w drodze do pracy, w autobusie. Wydawnictwo to chyba(!!!)Readers Digest (ale tu mogę się mylić, może ktoś jest bardziej zorientowany) Polecam.

2011-01-07, 22:29:19
anonim napisał(a):
O ile mi wiadomo to wydawnictwo okxford university press ma serie książek Oxford Bookworms Library tzw czytanie poziomowane. Longman ma Penguin Readers i jeszcze jest mcmillan readers. Tyle wiem na ten temat ale taki dział faktycznie byłby atrakcyjny. Pozdr.

2011-01-08, 23:16:47
martyna napisał(a):
Thank You! :)

2011-01-08, 23:18:21
whiten napisał(a):
Widziałem kilka książek z tych serii i nie wiem czy nie są to czasem wersje uproszczone.

2011-01-09, 01:26:22
juka napisał(a):
Panie Jacku i panie Piotrku, bardzo dziękuję za e-book. Wykonaliście wspaniałą pracę. Wszystko samo wchodzi do głowy i ucha :) Cóż mogę tylko powiedzieć (bardzo egoistycznie, choć wielu mnie tu poprze) proszę o więcej. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego w nowym roku :)

2011-01-09, 21:50:58
jurek lubuski napisał(a):
Bardzo dziekuje

2011-01-10, 19:49:23
Magda napisał(a):
Whiten, są uproszcone! i na tym polega ich atrakcyjność a raczej walor edukcyjny dla niezaawansowanego czytelnika.:)) Mnie one bardzo pomogły w szybkim zapamiętaniu nowego słownictwa, nazwę wydawnictwa pewnie nie pamiętam, ale rzeczywiście było zdaje się słowo " readers":))

2011-01-10, 20:59:33
Zojka napisał(a):
Panu Jackowi i Panu Piotrowi serdecznie dziękuję za fantastyczny prezent noworoczny !!!!

2011-01-10, 23:07:59
a-no-nim napisał(a):
Przerzucał się już ktoś z was z książek uproszczonych na normalna literaturę? Ciężko było? Ja się przymierzam do Harrego Pottera bo słyszałem że podobno łatwy.

2011-01-12, 20:53:56
Brygida napisał(a):
Jesteście wspaniali!!!! Jjęzyka angielskiego od podstaw (nigdy wcześniej się nie uczyłam angielskiego ) zaczęłam się uczyć w marcu 2010, teraz jestem na poziomie miedzy A2 i B1 (wg testów). Mam sporo ponad 40 lat i moje postępy to po części Wasza zasługa. Dziękuję.

2011-01-13, 13:09:13
Anonimowy napisał(a):
Probowalam czytania uproszczonych ksiazeczek z Penguin Readers. Nastepnym etapem bylo czytanie ksiazek, ktore przeczytalam juz wczesniej po polsku. Jestem wielbicielka Johna Grishama a szczegolnie jednej z jego starszych powiesci Wspolnik. Przeczytalam ta ksiazke w wersji oryginalnej. Zajelo mi to troche czasu, ale przynioslo ogromna satysfakcje. Teraz z uteskniem czekam na kazda nowa pozycje Grishama. Do "a-no-nima" - nie sugeruj sie opiniami innych, ze Harry Potter jest latwy, podobna opinie slyszalam o Bridget Jones. Wybierz autora, ktorego chetnie czytasz po polsku. Ja moge polecic Johna Grishama i Harlana Cobena. Wg mnie czyta sie ich w miare swobodnie. Najtrudniejsze jest zawsze pierwsze kilka stron, ale potem ... Moim marzeniem bylo moc czytac Grishama w oryginale, nie czekajac na polski przeklad. Wlasnie skonczylam The Confession, ktora jest moja czwarta ksiazka przeczytana w oryginale. Zycze powodzenia :)

2011-01-13, 22:27:41
kasado napisał(a):
Ja również dołączam się do podziękowań, i przychylam się do propozycji moich przedmówców odnośnie działu poświęconego anglojęzycznym książkom oraz do ponownego rozważenia kwestii opłat za korzystanie z serwisu.

2011-01-14, 13:45:23
porres napisał(a):
Co polecasz przeczytać jako pierwszą Johna Grishama ???

2011-01-14, 15:20:41
tw napisał(a):
Proponuję, w ramach podziękowania, głosujmy na niego - bierze udział w konkursie na BLOG ROKU 2010 !!!

2011-01-14, 15:44:34
Anonimowy napisał(a):
Mozesz zaczac od "mlodziezowej" wersji Grishama - Theodore Boone - czyta sie latwo i przyjemnie. I oczywiscie goraco polecam The Partner. Dla mnie to kwintesencja jego powiesci, kazda kolejna ksiazke porownuje do tej wlasnie pozycji. Ostatnio zabralam sie za Stiega Larssona po angielsku i musze powiedziec , ze czyta sie calkiem dobrze. Zachecam bardzo do czytania ksiazek , gazet wszystkiego co Was interesuje. Ja nigdy nie uczylam sie angielskiego w szkole. Ucze sie sama, czesto korzystajac z tej swietnej strony. Mieszkam od czterech lat w UK , pierwsza ksiazke w oryginale "wymeczylam" 3 lata temu , teraz czekam na kazda kolejna publikacje moich ulubiencow z ogromna radoscia i ciesze sie jak dziecko z kazdego kupionego i przeczytanego egzemplarza :) Zycze powodzenia.

2011-01-14, 16:15:03
Anonimowy napisał(a):
Doceniam wysiłek ale ten e-book to raczej dość łatwy.Tak samo audycja o WOŚP.Czy można liczyć na coś na trochę wyższym poziomie?Nie krzyczcie na mnie,proszę.Naprawdę nie jestem niewdzięcznikiem. :)

2011-01-16, 17:36:34
Tommyek napisał(a):
Cześć! Zna może ktoś ebooki z nagraniem audio w którym są różne efekty dźwiękowe? Różne głosy, dźwięki, itd...

2011-01-20, 18:08:13
Edyta napisał(a):
Dziekuje bardzo za e-book a szczegolnie za nagranie, ktorego bez tekstu napisanego raczej bym nie zrozumiala. Oj cieniutko z tym moim listening, cieniutko...Pozdrawiam serdecznie i aby nie kopiowac tego co napisal/a @kasado, napisze tylko, ze sie dolaczam:)

2011-01-24, 14:38:30
jurek lubuski napisał(a):
Propozycje kasado jak najbardziej popieram z podkresleniem kwestii oplat za korzystanie, przecierz ta mila ksiazeczka nie spadla z nieba. Pozdrowienia dla Panow Piotra i Jacka

2011-01-30, 22:40:23
Monika napisał(a):
Bardzo dziękuję autorom, gdyż e-book jest super i wiele wnosi w proces mojej nauki języka. Pozdrowienia i podziękowania:)

2011-02-16, 20:46:12
Anonimowy napisał(a):
ja też chcę czytać,słuchać i oglądać scenki The Island e-book, ale nie wiem jak to zrobić Proszę o pomoc Alice

2011-02-17, 06:55:00
jona napisał(a):
nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu, skoro strona się rozwija tzn że isnieje coś takiego jak pasja i zafascynowanie językiem angielskim ze strony autorów to nie chodzi o kase, jak czytam niektóre komentarze to mam wrażenie że Panowie są z misją na planecie Ziemia:) nie odczarowywujcie tej strony...

2011-02-20, 10:38:14
Anonimowy napisał(a):
a ja nie moge pobrac pliku. naciskam pobierz i wyskakuje mi Copyright 2002-2011 Google Inc. Co mam robić?

2011-02-25, 22:02:00
Manka napisał(a):
A może jednak wprowadzić te dobrowolne datki.... Niby nie dużo, ale zawsze coś by wpłynęło. Wielu czytelników Tego bloga zadeklarowało taką chęć, więc warto zastanowić się :) Ja dołączę się i zapłacę, bo mam świadomość ile czasu i pieniędzy pochłania Wasza praca :) Pasja pasją, ale niestety to też kosztuje i trudno, by Państwo wszystko finansowali. Każdy, kto korzysta z Waszej pracy powinien "dorzucić się do utrzymania". W końcu Wasze środki finansowe, to nie "studnia bez dna". I każdy powinien to zrozumieć, a nie narzekać... Obawiam się , że w końcu blog przestanie się rozwijać z braku funduszy, choćby przy najlepszych chęciach Autorów. Poleciałam Waszego bloga wszystkim znajomym, którzy uczą się j. angielskiego. Są zachwyceni i polecają go kolejnym. To co mnie zachwyca, to umiejętność przekazywania wiedzy... To co dotychczas było niezrozumiałe, dzięki Wam stało się klarowne. Dziękuję

2011-04-03, 23:20:47
Krups napisał(a):
Niestety, coś tu nie działa - wysyłałem maila dwukrotnie, ani razu nie otrzymałem odpowiedzi z linkiem...

2011-04-04, 23:21:41
Malgorzata R. napisał(a):
do Krups: napisz do Nich na mail. Ja tez po pierwszym wyslaniu nic nie dostalam. Pan Piotr napisal mi, ze wyslal link do tej strony zaraz po moim pierwszym mailu, jednak nie doszlo. Kiedy zglosilam to bezposrednio, zaraz dostalam odpowiedz i maila do ebooka. Jeszcze raz dziekuje Panie Piotrze.

2011-04-05, 11:58:09
Piotr Szkutnik napisał(a):
Proszę bardzo :) Tak jak Pani napisała, jeśli ktoś nie dostał odpowiedzi na prośbę o ebooka, proszę o maila na adres redakcja@isel.edu.pl, na pewno odpiszemy.

2011-05-11, 19:37:40
Pantercop napisał(a):
Dziękuje!!!

2011-05-15, 12:59:42
Anonimowy napisał(a):
Bardzo dziękuję:)

2011-05-20, 13:21:43
Marthe napisał(a):
Thank you very much :)

2011-05-26, 11:07:48
Lethie napisał(a):
;) Odkryłam pana blog już dawno, jest bardzo pomocny! Jestem szczęśliwa, że jest taki blog, który pozwala na samodzielne rozwijanie się w domu. Co prawda trudno do tego się zmobilizować jednak z takimi materiałami to nie sztuka ;) Dziękuję bardzo tym, którzy pracują ciężko na ten blog!

2011-07-06, 10:44:21
marpo17 napisał(a):
Chciałabym spytać jak należy czytać książki w orginale. Słyszałam różne opinie że ze słownikiem albo próbować domyślić się z kontekstu zdania.

2011-07-19, 09:25:54
Shee napisał(a):
Fantastyczna strona. Pełen szacunek. Jestem strasznie wdzięczna za umieszczenie tych wszystkich materiałów. Baaaaaardzo ułatwia naukę. Dobrze, że nie opiera się tylko i wyłącznie na gramatyce, tylko z oswajaniem z językiem.

2011-10-19, 21:54:39
DEF napisał(a):
po wielu latach mordęgi z angielskim odkryłem prawdziwą przyjemność w nauce tego języka NAJLEPSZA STRONA TEGO TYPU!!!!

2011-10-30, 16:43:16
Klaudia napisał(a):
Aż się chce angielskiego uczyć ! Super :)

2011-11-20, 00:08:05
Daga napisał(a):
jestem częstym gościem tej strony,dziś wysłałam pustego maila,żeby otrzymać link do pobrania "THE ISLANDS",niestety po pobraniu linka wyskakuje mi komunikat,że link jest uszkodziny:( co robić?

2011-11-20, 11:03:27
Piotr Szkutnik napisał(a):
Wysłaliśmy link jeszcze raz, proszę sprawdzić.

2011-11-24, 17:47:41
Anonimowy napisał(a):
i ode mnie wielkie podziekowania/

2011-11-26, 10:52:54
Anonimowy napisał(a):
OUTSTANDING PIECE OF WORK!

2011-11-28, 22:00:15
Maciej napisał(a):
Przykro mi ale link nie działa. A szkoda.

2011-12-14, 10:59:31
Kasia napisał(a):
strona jest rewelacyjna, uwielbiam ją! nauka angielskiego jest przecież taka ważna, a tak ciężko się do tego zmobilizować, strona jest rewelacyjna i zachęca do tego, tak samo e-book! :)

2012-01-12, 22:36:28
Anna napisał(a):
Niestety link nie dziala...? szkoda

2012-01-17, 08:57:13
Aneta napisał(a):
Bardzo dziękuję, gratuluję pomysłu i podziwiam talent oraz tak dopiętą współpracę.


Dodaj swój komentarz

Treść komentarza:
Autor:

Chcesz napisać na inny temat? Wejdź na nasze forum.

© 2004-2012 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik