Fishing

Prześlij innym | Wersja do druku | Plik MP3

Tekst został nagrany przez Karę Shallenberg - kayray.org.
Kara, thank you very much!

Two buddies are fishing, but they haven't caught anything all day. Then, another fisherman walks by with a huge load of fish. They ask him, "Excuse me, but where did you get all those fish?" The other fisherman replies, "If you just go down the stream until the water isn't salty, there are a ton of hungry fish."

buddy - kumpel

fisherman - rybak

a load of - mnóstwo

stream - strumień, rzeczka

salty - słony

a ton of - masa, mnóstwo

They thank him and go on their way. 15 minutes later, one fisherman says to the other, "Fill the bucket up with water and see if the water is salty." He dips the bucket in the stream and drinks some. "Nope. Still salty." 30 minutes later, he asks him to check again. "Nope, still salty." One hour later they check again. "Nope. Still salty." "This isn't good," the fisherman finally says. "We have been walking for almost two hours and the water is still salty." "I know," says the other. "And the bucket is almost empty."

fill up - napełnić

bucket - wiadro

dip - zanurzyć

nope - nie

Wasze komentarze

2009-11-06, 23:24:58
Leszek napisał(a):
Dzięki za kolejny tekst. Materiałów do nauki tak szybko przybywa, że już straciłem nadzieję, że kiedyś będę na bieżąco. A może to dobrze, bo dzięki temu nie muszę przeglądać innych wortali do nauki angielskiego. Ten jest wystarczająco ciekawy i i bogaty.

2009-11-07, 20:48:48
kokolot napisał(a):
nie obczaiłem tego dowcipu, a może to nie dowcip? ;D

2009-11-08, 18:55:29
blondynka :) napisał(a):
Próbował ciągle tej samej wody, zaczerpnął jej tylko raz...

2009-11-09, 21:15:28
kokolot napisał(a):
jestem blondynem ;] rzeczywiście, zakładałem że ciągle próbuje nowej wody ;D

2009-11-11, 17:56:42
Kara Shallenberg napisał(a):
I am happy to help :)

2009-11-12, 22:05:23
Anonimowy napisał(a):
Kara, thank you for your wonderful work!

2009-11-28, 00:24:22
Kuba napisał(a):
Zboczenie wędkarza - historia była by fajna gdyby zamienić kolejność... "If you just go down the stream until the water isn't salty..." bo zwykle woda płynąca jest słodka.

Dodaj swój komentarz

Treść komentarza:
Autor:

Chcesz napisać na inny temat? Wejdź na nasze forum.

© 2004-2010 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik